domingo, 31 de enero de 2016

Problemas con las Canas - White/Gray hair issues


It doesn't matter if you are a woman or a man, eventually we all have problems with white or gray hair.

No importa si eres hombre o mujer, con el tiempo todos tenemos problemas de canas.



sábado, 30 de enero de 2016

Abraza La Vida - Embrace life

Life is a precious gift, sometimes because our life is so busy we forget how life is so fragile.
Embrace the day, kisses, Nature, family... Embrace life! Happy Saturday!!

La vida es un regalo, hay veces que como estamos muy ocupados olvidamos lo fragil que puede ser.
Abraza los  días, los besos, las palabras, la naturaleza, la familia, etc... ¡Abraza la vida!
¡Feliz Sábado!


viernes, 29 de enero de 2016

Menstruación - Menstruation

My menstrual pain can range from mild to unbearable, depends the month.

I hate the period or menstruation,  doesn't matter how you call it. :(

El dolor de mi menstruación puede variar de nada a incalculable, depende del mes.

Odio la regla, menstruación, periodo o como le llame cada una . :(

jueves, 28 de enero de 2016

Nubes - Clouds.

Some people are like clouds. When they disappear, it's a brighter day.
Algunas personas son como las nubes. Cuando desaparecen, es un hermoso día.


miércoles, 27 de enero de 2016

New Glasses - Gafas Nuevas

Llevaba ya tiempo pensando en cambiarme de gafas, por que cada vez que las ponía para trabajar el teclado lo miraba por debajo sin querer y para ver todo el campo de visión las movía de arriba para abajo.

Por fin llego el cambio. :)

GAFAS NUEVAS!!

I have been thinking about changing my glasses because they are really small and I have to move my glasses up and down so I can see everything.

The time has finally arrived. :)

NEW GLASSES!!!

martes, 26 de enero de 2016

Karting!!

On my holidays one day I decided to be brave and drive a kart. I finished the last one but it was funny especially because it was wet because of the rain and dark... The perfect time to drive.

Scary and funny. :(

En mis vacaciones un día decidí ser valiente y conducir un Kart, termine la última pero fue divertido, sobre todo por que estaba mojado por la lluvia y de noche....El momento perfecto para conducir....

Divertido y aterrador.....:(





viernes, 22 de enero de 2016

Daily Routines - Rutina Diaria.


After a long day this is my tired face and I still have to wash the clothes...

Después de un largo día esta es mi cara cansada y aún tengo que poner la lavadora...

Leire C.

martes, 19 de enero de 2016

Relax moments. - Momentos de tranquilidad.

Listening music while travelling by train is one of my favorite moments, I can think in my own things and relax.

Escuchar música mientras viajo es uno de los momentos que más me gustan, puedo pensar en mis cosas y relajarme.




sábado, 16 de enero de 2016

¡Vacaciones! - Holidays! :)

Ayer estuve trabajando por la mañana y de viaje por la tarde por lo que no tuve tiempo de subir ningún dibujo :( pero sí de hacerlo en el avión de camino a España.

Espero que os guste:)


Yesterday it was a really busy day, I was working in the morning and traveling all the afternoon, I didn't have time to upload a sketch but I did have time to draw it while I was in the flight. :)

I hope everyone like it :)






jueves, 14 de enero de 2016

¿What Is In My Travel Luggage? - ¿Que Llevo En Mi Maleta? =_=

Hoy esta siendo un día de locos, tengo mucho trabajo en la oficina y mañana vuelo a España y tengo que hacer la maleta.

Por si esto no fuera suficiente, en la oficina me ha desaparecido el lápiz de la tablet, por lo que como en la empresa en la que trabajo no permiten bolígrafo ni papel entonces solo he podido usar el dedo, mejor el dedo que nada. 

Espero que os guste :)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I am having a crazy day because I have a lot going on at the office and I am flying to Spain tomorrow so I have to pack my stuff too.

But if that is not enough my tablet pen has disappeared from my office so I only can use my finger to draw because in my office is not allowed to use pen and paper. :(

I hope you like it. :)




miércoles, 13 de enero de 2016

La Peor Tormenta. - The Worst Storm.

No hay peor tormenta que la que se arma uno solito en la cabeza.

The worst storm is the one that we create in our heads.

Leire.C




martes, 12 de enero de 2016

Just In Time. - Justo A Tiempo

Hoy estaba demasiado a gusto en la cama y casi no llego al trabajo.

Today I was really comfy in my bed and I been close to not arrive in time to work.

Leire C.




lunes, 11 de enero de 2016

It’s Monday Again! - !Otra Vez Lunes! =-=

Can we start the weekend again? I wasn't ready.... :(

Oh well…. Have a great week people!! :)

¿Podemos empezar el fin de semana de nuevo? No estaba preparada....:(

Que tengáis buena semana. :)


domingo, 10 de enero de 2016

Domingo de Conjuntivitis - Sunday of Conjunctivitis


Llevo un fin de semana con el ojo, que me tiene.....Ayer me desperté con él cerrado y llorándome todo el rato, pensé que si lo limpiaba bien hoy estaría mejor, pero hoy me levantado con el muy rojo y lloroso y es muy molesto.

I´ve been passing a really bad weekend with my eye. Yesterday I wake up with the eye closed and crying all the time. I cleaned it up and then went to bed hopping that today my eye would be fine, but today my eye is red and worse, is more closed than yesterday and is really annoying.  :(



sábado, 9 de enero de 2016

Stupid Bra!! - ¡¡Maldito Sujetador!!


Da igual la marca o tipo de sujetador que me compre, siempre se acaba saliendo el aro, y parece que están afilados para hacer daño a proposito :o

It doesn't matter if it's a good or cheap bra, the bra underwire always comes out, making me think they are only designed hurt people :o

viernes, 8 de enero de 2016

jueves, 7 de enero de 2016

It's Driving Me Crazy. - Me Está Volviendo Loca. =_=

Hoy tengo un día horroroso con el ordenador de la oficina, no hace más que congelarse y me está volviendo loca ......:s

Ilustración rápida de mi misma hoy. =_=

I am having a really bad day with my work computer, it freezes all the time and it's driving me crazy... :s

Quick skecth of myself today. =_=

Leire C.


miércoles, 6 de enero de 2016

Three Kings Cake.... Roscón de Reyes....

Como todos los años en Reyes, me encuentro disfrutando de un Roscón de Reyes increíblemente rico, hecho por mi marido. Aquí en Irlanda no venden Roscón por lo que mi marido, se ha animado a hacerlo de nuevo este año, para que no perdamos la tradición.

El Roscón esta increíble!!! Me encanta!! :)

Like every year I am enjoying an increible three Kings Cake made by my husband. Here in Ireland they don't sell this cake so he baked it himself so we can keep our tradition.

Amazing three Kings Cake!! I love it. :)



martes, 5 de enero de 2016

Long Hair Nightmare... - Pesadilla Pelo Largo....

Queda muy bonito y es el sueño de muchas chicas, pero peinarse el pelo largo cada mañana es una pesadilla, los nudos, los tirones, etc...=_= 

Pero me encanta. :)

Aquí os dejo una pequeña ilustración de mi misma hoy a la mañana...

It’s every girls dream to have long hair. Brushing my hair every morning is a nightmare, knots, tangles, etc...=_=

I love it anyway. :)

Here is a quick sketch of myselft this morning....


lunes, 4 de enero de 2016

What ended up happening on Sunday... - Lo que al final ocurrió el domingo...

¿Os acordáis del dibujo de mis planes que tenía para el domingo? Pues nada de nada :( Esto es lo que fue del domingo...

A muy poca gente le gusta planchar, en mi caso siempre empiezo con energía, pero me quedo sin energía cuando la montaña de ropa de planchar parece que no se termina. =_=

Remenber the Sketch about my Sunday plans? Well, this is what ended up happening on Sunday...

Only a few people like ironing, I am not one of them =_=.  I start with a lot of energy and then I start loosing it when I realize that the clothes pile never ends.

:(

Leire C.



domingo, 3 de enero de 2016

Sunday Plans - Planes de Domingo

Quick sketch on my notebook about my plans for this Sunday.

Ilustración rápida sobre mis planes para éste domingo.

:)

Leire C .





sábado, 2 de enero de 2016

May The Force Be With You - Que La Fuerza Te Acompañe

My first time on IMAX today, watching the new of Star Wars: The Force Awakens...

Hoy he ido por primera vez a un IMAX a ver la nueva de Star Wars: El Despertar de la Fuerza...

:) 
Leire C. 


viernes, 1 de enero de 2016

Working in New Year's Day...Trabajando el día de Año Nuevo...

Quick sketch of my New Year's Day!!!! I hope everyone like it. 

Ilustración de mi día de Año Nuevo!! Espero que os guste. 

:)